Dream on is a trio single sung by Jiang Jingjing, Hao Fan, and Higashisono Amane. It is the first single and the first song by STAR☆CALL and in the IDOL∞INFINITY project. It was first released on bilibili on December 30th, 2017.[1]
It was composed by YASUHIRO and arranged by Vanguard Sound.[2]
Video[]
PINYIN SUB- star☆call -「Dream on」
Audio[]
| Ver. | Song | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 1 | Dream On | 4:17 | |
| 2 | Dream On (Instrumental) | 4:14 |
Lyrics[]
Color Key: Jiang Jingjing Higashisono Amane Hao Fan
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| Dream on~ (Dream on~) | Dream on~ (Dream on~) | Dream on~ (Dream on~) |
| Dream on~ (Dream on~) | Dream on~ (Dream on~) | Dream on~ (Dream on~) |
| 星空下 我看到前方 | Xīngkōng xià wǒ kàn dào qiánfāng | Under the stars, I see in front of me |
| 呼唤着我的那束光 | hūhuànzhe wǒ dì nà shù guāng | The ray of light beckoning to me |
| 指引我穿过迷茫到达他身旁 | zhǐyǐn wǒ chuānguò mímáng dàodá tā shēn páng | Guiding me through the haze to arrive at its side |
| 迎面的拥抱 做自我介绍 | yíngmiàn de yǒngbào zuò zìwǒ jièshào | And do a self introduction to the welcoming eyes |
| 乘着音符 全速地飞翔 | chéngzhe yīnfú quánsù dì fēixiáng | Riding the notes, I fly so fast |
| 自由滴做自己乐章 | zìyóu dī zuò zìjǐ yuèzhāng | Freely making my own tunes |
| 让崇拜和憧憬都成为我力量 | ràng chóngbài hé chōngjǐng dōu chéngwéi wǒ lìliàng | Turning the admiration into my driving force |
| 像太阳一样 是我渴望的梦想 | xiàng tàiyáng yīyàng shì wǒ kěwàng de mèngxiǎng | To be like the sun, that's my goal |
| 不回头的现在 我的舞台 | bù huítóu de xiànzài wǒ de wǔtái | Never looking back, this is my stage |
| 用欢户声拼成所有的未来 | yòng huān hù shēng pīn chéng suǒyǒu de wèilái | Using the cheers to create our futures |
| 是期待 | shì qídài | Looking forward |
| 也是勇敢 | yěshì yǒnggǎn | With bravery |
| 挥舞双手一起感受 | huīwǔ shuāngshǒu yīqǐ gǎnshòu | So wave your hands and experience together |
| 用热爱点燃这夜晚 | yòng rè'ài diǎnrán zhè yèwǎn | Let's light this night up with passion |
| 1 2 3 4 GO! | 1 2 3 4 GO! | 1 2 3 4 GO! |
| Countdown Countdown | Countdown Countdown | Countdown Countdown |
| 荧光汇聚成星浪 | yíngguāng huìjù chéng xīng làng | Glowsticks blend together into a milky way |
| Dream On dream On | Dream On dream On | Dream On dream On |
| 紧握指尖的力量 | jǐn wò zhǐ jiān de lìliàng | Hold on tight to the power on our fingertips |
| 用同样的信仰 | yòng tóngyàng de xìnyǎng | With the same belief |
| 描绘出夜空中 最美景象 | miáohuì chū yèkōng zhōng zuìměi jǐngxiàng | Let's create the most beautiful scene in the night sky |
| Countdown Countdown | Countdown Countdown | Countdown Countdown |
| 挥动你我的翅膀 | huīdòng nǐ wǒ de chìbǎng | Let's flap our wings |
| Dream On Dream On | Dream On Dream On | Dream On Dream On |
| 绽放自己的光芒 | zhànfàng zìjǐ de guāngmáng | Let our radiance bloom |
| 流星闪耀 | liúxīng shǎnyào | Shooting stars shine |
| 照亮了无边的想象 | zhào liàng liǎo wúbiān de xiǎngxiàng | Lighting up our neverending imagination |
| 朝天际展翅飞翔 | cháo tiānjì zhǎnchì fēixiáng | Let's spread our wings and fly towards the horizon |
| 路途上遇到的尴尬 | lù túshàng yù dào de gāngà | The awkwardness we encountered along the way |
| 都会化作绚丽的鲜花 | dūhuì huà zuò xuànlì de xiānhuā | Will eventually bloom into vibrant flowers |
| 我的热情是追逐梦想的魔法 | wǒ de rèqíng shì zhuīzhú mèngxiǎng de mófǎ | My passion is the magic I need to follow my dreams |
| 不轻易作罢 重新又出发 | bù qīngyì zuòbà chóngxīn yòu chūfā | Even if we fall we'll get up again |
| 考虑太多 才会太害怕 | kǎolǜ tài duōcái huì tài hàipà | You'll only get scared if you think too much |
| 完美和现实间的落差 | wánměi hé xiànshí jiān de luòchā | About the gap between perfection and reality |
| 在我的人生当然贯彻我想法 | zài wǒ de rénshēng dāngrán guànchè wǒ xiǎngfǎ | Only if I carry out my ideals in my life |
| 才能够盛开 点亮黑夜的火花 | cái nénggòu shèngkāi diǎn liàng hēiyè de huǒhuā | Will I be able to bloom and light up the night sky |
| 笑容在镜子里变更清晰 | xiàoróng zài jìngzi lǐ biàngēng qīngxī | My smile becomes clearer in the mirror |
| 我的梦和现实重叠合一 | wǒ de mèng hé xiànshí chóngdié hé yī | As my dreams and reality overlap and combine |
| 有非议也没关系 | yǒu fēiyì yě méiguānxì | Even criticisms won't bring me down |
| 不去在意相信自己 | bù qù zàiyì xiāngxìn zìjǐ | Don't worry, just believe in yourself |
| 创造名为爱的奇迹 | chuàngzào míng wèi ài de qíjī | And create the miracle called love |
| 1 2 3 4 GO! | 1 2 3 4 GO! | 1 2 3 4 GO! |
| Countdown Countdown | Countdown Countdown | Countdown Countdown |
| 荧光汇聚成星浪 | yíngguāng huìjù chéng xīng làng | Glowsticks blend together into a milky way |
| Dream On dream On | Dream On dream On | Dream On dream On |
| 紧握指尖的力量 | jǐn wò zhǐ jiān de lìliàng | Hold on tight to the power on our fingertips |
| 用同样的信仰 | yòng tóngyàng de xìnyǎng | With the same belief |
| 描绘出夜空中 最美景象 | miáohuì chū yèkōng zhōng zuìměi jǐngxiàng | Let's create the most beautiful scene in the night sky |
| Countdown Countdown | Countdown Countdown | Countdown Countdown |
| 挥动你我的翅膀 | huīdòng nǐ wǒ de chìbǎng | Let's flap our wings |
| Dream On Dream On | Dream On Dream On | Dream On Dream On |
| 绽放自己的光芒 | zhànfàng zìjǐ de guāngmáng | Let our radiance bloom |
| 流星闪耀照亮了无边的想象 | liúxīng shǎnyào zhào liàng liǎo wúbiān de xiǎngxiàng | Shooting stars shine, lighting up our neverending imagination |
| 朝天际展翅飞翔 | cháo tiānjì zhǎnchì fēixiáng | Let's spread our wings and fly towards the horizon |
| I’m the light in the night | I’m the light in the night | I’m the light in the night |
| Sing the song don’t be shy | Sing the song don’t be shy | Sing the song don’t be shy |
| I’m the light in the night | I’m the light in the night | I’m the light in the night |
| Raise your hands take me fly | Raise your hands take me fly | Raise your hands take me fly |
| I’m the light (You are light) | I’m the light (You are light) | I’m the light (You are light) |
| In the night (In the night) | In the night (In the night) | In the night (In the night) |
| Everywhere take you fly! | Everywhere take you fly! | Everywhere take you fly! |
| Everyday be together | Everyday be together | Everyday be together |
| Countdown Countdown | Countdown Countdown | Countdown Countdown |
| 荧光汇聚成星浪 | yíngguāng huìjù chéng xīng làng | Glowsticks blend together into a milky way |
| Dream On Dream On | Dream On Dream On | Dream On Dream On |
| 紧握指尖的力量 | jǐn wò zhǐ jiān de lìliàng | Hold on tight to the power on our fingertips |
| 用五彩的梦想 | yòng wǔcǎi de mèngxiǎng | Using our vibrant dreams |
| 演奏出星光 下华美乐章 | yǎnzòu chū xīngguāng xià huáměi yuèzhāng | Perform a beautiful composition under the stars |
| Countdown Countdown | Countdown Countdown | Countdown Countdown |
| 挥动你我的翅膀 | huīdòng nǐ wǒ de chìbǎng | Let's flap our wings |
| Dream On Dream On | Dream On Dream On | Dream On Dream On |
| 绽放自己的光芒 | zhànfàng zìjǐ de guāngmáng | Let our radiance bloom |
| 不再迷茫 | bù zài mímáng | No longer lost |
| 青春无极限的梦想 | qīngchūn wú jíxiàn de mèngxiǎng | In the limitless youthful dreams |
| 朝天际展翅飞翔 | cháo tiānjì zhǎnchì fēixiáng | Let's spread our wings and fly towards the horizon |